Posts tagged Austria
El Río Salzach a su paso por Salzburgo
Oct 3rd
El Río Salzach discurre a través de toda la provincia de Salzburgerland, al oeste de Austria, y moldea el paisaje de la misma. Con sus 225 kilómetros de largo, es uno de los ríos más importantes de los Alpes austríacos. Muchos visitantes se refieren a el como el Río de Salzburgo, debido quizás a la similitud de sus nombres. De hecho, “Salz” significa “sal” en alemán, mientras que “Ache” es un término que proviene del alemán antiguo y que significa “río”. Esta denominación hace referencia a la importancia que el Río Salzach tuvo hasta el siglo 18 como ruta de transporte de sal desde Hallein y desde otros lugares mineros de la provincia.
El Río Salzach nace en los Alpes de Kitzbühel, en el Tirol, cerca de la frontera con Salzburgo. El agua que cae sobre una superficie de unos 6.700 kilómetros cuadrados contribuye al río Salzach, el que finalmante lleva unos 250 metros cúbicos de agua por segundo. El Río Salzach es también la frontera natural entre Salzburgo y Baviera (Alemania) a lo largo de unos 60 kilómetros.
Durante muchos siglos, el Río Salzach ha estado sujeto a inundaciones, causando graves daños tanto a la ciudad de Salzburgo como al resto de la provincia. Algunas de las peores inundaciones que se produjeron en 1571, 1789, 1899, 1920 y 2003. Esta última llegó a tan sólo 10 centímetros por debajo del nivel del casco antiguo de Salzburgo, y fue suficiente para inundar amplias zonas residenciales al el sur de la ciudad.
Quizás la forma más relajada de disfrutar del Río Salzach es dando un paseo en bicicleta por el carril bici que discurre a lo largo del mismo desde las cascadas de Krimml y que llega río abajo hasta Passau. El carril bici se llama “Tauernradweg” y pasa por algunos de los paisajes más impresionantes de Austria, incluyendo algunas zonas del Parque Nacional de Hohe Tauern.
Para el viajero con menos tiempo, la mejor opción en embarcarse en la lancha rápida panorámica “Salzburg Schifffahrt“, cuyo recorrido comienza en Makartsteg, en el centro de la ciudad, y cubre una distancia de 8 kilómetrosa lo largo del río, a través del magnífico paisaje de Salzburgo hacia Hellbrunn con vistas a las montañas de Salzburgo. Se recomienda reservar.
Cómo llegar con Austrian Airlines:
Más información acerca de Salzburgo en su web:
Más información acerca de Austria en su web:
El resto de mis fotografías de Salzburgo:
Estambul, la capital más económica
Sep 25th
Night on Sultanahmet Mosque main yard at Istanbul ©Anibal Trejo
El verano ha llegado a su fin y para los más viajeros llegó la hora de cambiar los destinos de sol y playa por una visita cultural a una ciudad europea. Según Skyscanner, Madrid ocupa la tercera posición en coste de alojamiento y visitas culturales, mientras que Praga, Berlín y Viena son las capitales de la Europa continental más asequibles.
Cibeles Fountain located downtown Madrid, Spain ©Anibal Trejo
A pesar de la subida de los impuestos, Madrid ocupa la tercera posición del ranking de ciudades económicas, para disfrutar de una escapada otoñal, con un coste medio por pareja de 323€ por una estancia de cuatro días. Barcelona, por el contrario, se posiciona como la décimoprimera ciudad menos económica de la clasificación, resultando un 40% más cara que la capital española. La ciudad Condal, siendo una urbe con elevado costes de estancia, se puede convertir en un City Break de interés para los españoles gracias a las conexiones low cost que ofrecen tarifas domésticas inferiores a los 35€ por persona.
The Brandenburger Tor (Brandenburg Gate) is the ancient gateway to Berlin, Germany ©Anibal Trejo
Si el viajero quiere disfrutar de un destino cálido, Estambul es la ciudad idónea. Con un coste medio de estancia de tres noches y visitas culturales de 197€ la capital turca es sin duda la más barata para disfrutar en estas fechas.
Night on Castle of Prague as seen from Charles Bridge ©Anibal Trejo
Praga, Berlín y Viena son las tres ciudades de la Europa continental con las mejores ofertas para visitar disfrutar de su oferta cultural otoñal, con un coste medio por persona inferior a los 45€ diarios. En el caso de Roma, que ocupa la posición decimocuarta en términos de coste de estancia y visitas, la identificación de una buena tarifa aérea inferior a los 50€ es clave para converse en un clásico a tener en cuenta.
One of the four general statues guarding the main Maria Theresien statue ©Anibal Trejo
Para calcular los precios de la estancia de la escapada se han tenido en cuenta el precio real al 26 de octubre de 3 noches de alojamiento en habitación doble en un hotel céntrico de 3 estrellas, tour panorámico en autobús para dos personas y entradas para dos personas a los dos museos o monumentos más significativos de cada ciudad.
Paseo por la Getreidegasse en Salzburgo
Sep 21st
©www.anibaltrejo.com
Getreidegasse (también conocida como la Calle de los Granos) es una calle comercial muy concurrida en la Ciudad Vieja de Salzburgo, además de una de las más antiguas. Originalmente mencionada en la Edad Media, por primera vez en 1150, como Trabegasse, (derivado de traben, “al trote”, por los caballos que circulaban por ella), su nombre fue cambiado varias veces antes de convertirse en Getreidegasse.
Una de sus principales características son los carteles de hierro forjado colgando de las fachadas de las tiendas que se encuentran en esta famosa calle comercial.
Comercios de larga tradición son los que dan vida a la Getreidegasse a lo largo de sus 500 metros de recorrido casi en paralelo al Salzach. Grandes casas de moda, calzado, farmacias tradicionales, pastelerías, jugueterías y maravillosos cafés.
A mediados de 1980, McDonalds fue la primera cadena internacional en instalarse en la calle, a la que le siguieron muchas otras, desvirtuando un poco lo único del ambiente. También la aparición reciente de grandes centros comerciales en los alrededores de la ciudad forzó un poco esta transformación.
Muchas tiendas familiares fueron reemplazadas por tiendas de grandes marcas, aunque se mantiene presente un esfuerzo por adecuar su imagen corporativa a la de la tradicional calle.
Donde se encuentra:
Ver mapa más grande
Cómo llegar con Austrian Airlines:
Más información acerca de Salzburgo en su web:
Más información acerca de Austria en su web:
El resto de mis fotografías de Salzburgo:
Salzburgo desde Mönchsberg
Sep 19th
Versión a Pantalla completa | Full Screen Version
Vistas de Salzburgo desde Mönchsberg se encuentra a 540 metros sobre el nivel del mar, es una de las cinco montañas alrededor de la ciudad de Salzburgo, en Austria.
Lleva el nombre de los monjes benedictinos de la Abadía de San Pedro, ubicada al pie de la ladera norte de la montaña.
Kapuzinerberg hill
En la madrugada del 16 de julio de 1669, toneladas de roca se desprendieron de la montaña sobre la calle Gstättengasse, matando a alrededor de 230 ciudadanos mientras dormían al destruir dos iglesias, un seminario y 13 casas. Desde entonces existe la oficina del Bergputzer (Inspectores de Montaña), compuesta por montañistas que regularmente examinan las condiciones de las rocas sueltas en las laderas, para así intentar prevenir un nuevo desastre.
Entre 1764 y 1766 se construyó un túnel a través de la montaña, a instancias del arzobispo Segismundo von Schrattenbach, y es hoy uno de los túneles más antiguos de Europa Central. El corazón de la montaña también alberga grandes refugios antiaéreos, que fueron construidos durante la Segunda Guerra Mundial. A partir de 1970 algunos de estos refugios fueron ampliados y constituyen hoy un aparcamiento subterráneo para más de 1400 vehículos.
Salzburg general view as seen from Mönchsberg viewpoint
Desde 2004, el Mönchsberg es la segunda ubicación del Museo de Arte Moderno de Salzburgo, que anteriormente fue el lugar del Grand Café Winkler, un popular restaurante y Casino de Salzburgo. Desde 1890, los visitantes pueden llegar al lugar mediante un ascensor construido dentro de la montaña. La terraza panorámica junto al museo es un punto muy visitado con vistas de todo el casco antiguo, desde donde fueron tomadas esta imágenes.
El Mönchsberg es frecuentemente llamado el “monte de los escritores”, no sólo debido a la estancia de Peter Handke, sino que además desempeña un papel importante en la obra autobiográfica de Thomas Bernhard. También el austriaco Gerhard Amanshauser fue un autor que habitó Mönchsberg. En su autobiografía, “Como un bárbaro en el Prater”, la montaña y sus alrededores forman parte importante ella.
Versión a Pantalla completa | Full Screen Version
Donde se encuentra:
View Larger Map
Cómo llegar con Austrian Airlines:
Más información acerca de Salzburgo en su web:
Más información acerca de Austria en su web:
El resto de mis fotografías de Salzburgo:
Pueden ver más de mis panoramas en http://anibaltrejo.com/blog/category/panoramic/ y en http://www.anibaltrejo.com/panoramas/panoramas.htm
Los Jardines de Mirabell en Salzburgo
Sep 12th
Los Jardines de Mirabell
Ubicados en Salzburgo, Austria, a lo largo del eje norte-sur y orientados hacia la Fortaleza Hohensalzburg y la Catedral de Salzburgo, los jardines originales fueron remodelados según los planos de Johann Bernhard Fischer von Erlach, bajo el reinado del príncipe arzobispo Johann Ernst Thun en 1689.
Unas décadas después, en 1730, Franz Anton Danreiter lo modificó nuevamente dando forma a los que hoy se consideran uno de los jardines barrocos más bellos de Europa. En el siglo 19, los Jardines de Mirabell se cambiaron una vez más, luego de que varias partes fueron destruídas.
El “Gran Parterre” es la parte más antigua de los Jardines de Mirabell que aún se conserva. Al entrar al parterre desde la Makartplatz (donde se encuentran la casa donde vivió Mozart y el lugar de nacimiento Doppler), se encuentran una barandilla interior y una exterior, flanqueadas por las copias de las estatuas de dos parejas, realizadas a fines del siglo 17. La pareja interior fue realizada por A. Götzinger, mientras que la exterior por MB Mandl.
En las balaustradas se pueden apreciar las estatuas de los dioses romanos, realizadas en 1689: Diana, Flora, Minerva, Ceres, Pomona. Venus, Vesta, Juno y Chronos, Baco, Júpiter, Marte, Hércules, Vulcan, Hermes y Apolo. Estas estatuas fueron hechas por B. van Opstal.
El Gran Parterre está rodeado por una barandilla de mármol decorado con jarrones de Fischer von Erlach. En el centro del jardín, hay una gran fuente, con cuatro grupos de estatuas que la rodean: la violación de Proserpina, la violación de Helena, Eneas y Anquises y, finalmente, Hércules y Anteo. Estas estatuas fueron hechas por Ottavio Mosto en 1690.
Al lado de la parte principal de Gran Parterre, hacia la plaza Mirabellplatz, hay un pequeño patio, con una fuente Papagena. Este patio también alberga la “Orangerie”, que todavía se utiliza como un invernadero y se puede visitar de forma gratuita. Opuesto a la Orangerie, hay un pabellón que es utilizado por el “Salzburger Barockmuseum”, el Museo de Barroco de Salzburgo.
Donde se encuentra:
Ver mapa más grande
Cómo llegar con Austrian Airlines:
Más información acerca de Salzburgo en su web:
Más información acerca de Austria en su web:
El resto de mis fotografías de Salzburgo:
Panorámica de Festung Hohensalzburg, Salzburgo
Sep 10th
La Festung Hohensalzburg
Versión a Pantalla completa | Full Screen Version
La Fortaleza de Hohensalzburg (Festung Hohensalzburg), el monumento quizás más característico de la ciudad de Salzburgo y que destaca omnipresente en su horizonte, es la más grande y mejor conservada fortaleza de en Europa. Su construcción comenzó en 1077 bajo el Príncipe-Arzobispo Gebhard von Helffenstein. El diseño original era una muralla de base con una pared de madera. El castillo se fue ampliando gradualmente durante los siglos siguientes con torres, bastiones, muros y trincheras hasta el siglo XVII. La fortaleza tomó su aspecto actual en el siglo XV bajo el Príncipe-Arzobispo Leonhard Von Keutschach, que la hizo habitable, la decoró exquisitamente y le dio su aspecto gótico tardío.
Donde se encuentra:
View Larger Map
Como llegar con Austrian Airlines:
Más información acerca de Salzburgo en su web:
Más información acerca de Austria en su web:
El resto de mi fotografías de Salzburgo:
Pueden ver más de mis panoramas en http://anibaltrejo.com/blog/category/panoramic/ y en http://www.anibaltrejo.com/panoramas/panoramas.htm
La Catedral de Salzburgo
Sep 6th
La Catedral de Salzburgo
En esta catedral de estilo barroco del siglo 17 perteneciente a la Arquidiócesis Católica Romana de Salzburgo, dedicada a San Ruperto de Salzburgo, fue donde bautizaron a Mozart. Es también aquí donde el compositor Anton Diabelli cantaba en el coro de los niños a finales de 1700.
La primera catedral fue construida bajo San Vergilius de Salzburgo y comenzó a construirse en el 767, para finalizar sus obras en el 774. El llamado Virgil Dom medía 66 metros de largo y 33 metros de ancho.
El arzobispo Arno (785 – 821) fue el primero en organizar renovaciones en la Catedral. En 842, el edificio se incendió tras ser alcanzado por un rayo y tres años más tarde comenzaron con la re-construcción del edificio.
Se iniciaba asi la primera del tres grandes campañas de reconstruccion que experimentó la catedral durante la Alta Edad Media, que terminaron conviertiéndola en una basílica románica un tanto ad hoc.
En 1598, la basílica fue severamente dañada y, después de varios intentos fallidos de restauración y reconstrucción, el príncipe-arzobispo Wolf Dietrich (Arzobispo desde 1587 hasta 1612) finalmente ordenó su demolición. Wolf Dietrich fue mecenas y promotor de la moderna arquitectura barroco italiana, después de haberla visto en su origen en Italia, particularmente en Roma. De hecho, fue Wolf Dietrich quien también fue responsable de la construcción de la cercana Residenz Alten, que está hoy conectada a la catedral.
Wolf Dietrich contrató al arquitecto italiano Vincenzo Scamozzi para preparar un plan para una nueva y amplia construcción barroca. Sin embargo, la construcción no comenzó hasta que el sucesor de Wolf Dietrich, Markus Sitticus von Hohenems (arzobispo de 1612-19), puso la primera piedra de la nueva catedral en 1614. La catedral actual, diseñada por Santino Solari, que cambió el plan original de Scamozzi, se completó notablemente en menos de 15 años, habiendo sido finalizada en 1628. En su consagración, el 24 de septiembre de 1628, 12 coros situados en las galerías de mármol de la catedral cantaron un Te Deum, compuesto por Stefano Bernardi, el Maestro de Capilla de la Corte de Salzburgo. La actual Catedral de Salzburgo se encuentra entonces parcialmente construida sobre los cimientos de la antigua basílica. De hecho, las primeras piedras de la construcción de la iglesia anterior se pueden apreciar en el Domgrabungen, un sitio de excavación bajo la catedral, que también cuenta con mosaicos y otros artefactos encontrados aquí cuando este lugar era el foro de la ciudad romana Juvavum. Las reliquias de San Ruperto fueron trasladadas aquí cuando la catedral fue terminada.
La iglesia actualmente mide 142 metros de largo y unos 33 metros de alto en el cruce / cúpula.
La Catedral de Salzburgo fue dañada durante la Segunda Guerra Mundial por una sola bomba, que se estrelló contra la cúpula central sobre el crucero, cuya restauración se completó en 1959.
Donde se encuentra:
View Larger Map
Como llegar con Austrian Airlines:
Más información acerca de Salzburgo en su web:
Más información acerca de Austria en su web:
El resto de mi fotografías de Salzburgo:
Vienna, Austria!
Dec 12th
La capital y mayor ciudad de Austria, en la parte noreste del país a orillas del río Danubio. Originalmente un asentamiento celta, se convirtió en la residencia oficial de la casa de los Habsburgo en 1278 y en el centro cultural del siglo 18. Disfruten de la galería de esta fascinante ciudad europea!
The capital and largest city of Austria, in the northeast part of the country on the Danube River. Originally a Celtic settlement, it became the official residence of the house of Hapsburg in 1278 and a leading cultural center in the 18th century. Enjoy the gallery of this fascinating european city!
Vienna, Austria
Feb 16th
The capital and largest city of Austria, in the northeast part of the country on the Danube River. Originally a Celtic settlement, it became the official residence of the house of Hapsburg in 1278 and a leading cultural center in the 18th century. Enjoy the gallery of this fascinating european city!
