Archive for February, 2012
La Villa Tugendhat
Feb 27th

© David Židlický
La Villa Tugendhat vuelve a abrir de nuevo al público partir del jueves 6 marzo de 2012, después de dos años de renovación y restauración.
El trabajo de renovación de la Villa Tugendhat se inició en enero de 2010. El edificio se someterió a una rehabilitación profunda con el objetivo de preservar y conservar la estructura y el diseño del edificio original, incluyendo los detalles de construcción, materiales y técnicos. El trabajo también incluiyó la renovación de los interiores y el jardín.
Este proyecto fue apoyado y financiado por el Programa Operativo Integrado.
El detalle del proceso de renovación de la Villa Tugendhat se puede observar este vínculo. Siendo una de las villas más célebres en el mundo, fue diseñado para Fritz y Grete Tugendhat por el arquitecto Ludwig Mies van der Rohe en 1928 y construída por la empresa de construcción de los hermanos Artur y Eisler Moric a lo largo de los años 1929-1930. Esta casa ha influido en la historia de la arquitectura, ante todo, debido a la disposición del salón principal, la estructura de soporte de acero, materiales exóticos y raros notable uso de las nuevas tecnologías. La Villa Tugendhat en la actualidad se encuentra entre los principales ejemplos de la arquitectura clásica del mundo moderno.
Después de que la familia Tugendhat emigrara en 1938, la villa fue confiscada por la Gestapo (1939). Se convirtió así en la propiedad del Reich alemán en 1942. La casa contenía una escuela de danza privada en los años 1945-1950 y, en consecuencia pasó a ser propiedad del Estado (1950). El edificio fue utilizado como una institución de la terapia física para niños con discapacidades la columna vertebral durante los años 1950-1979. La Villa ha sido propiedad de la ciudad de Brno a partir del año 1980.
La primera renovación y de reconstrucción en la Villa Tugendhat se llevó a cabo durante los años 1981-1985, el edificio fue utilizado como un lugar ceremonial de la ciudad y el Estado hasta 1992. La declaración de la disolución de Checoslovaquia fue firmada aquí en agosto de 1992. La Villa ha estado bajo la administración del Museo de la Ciudad de Brno a partir de julio de 1994, que la hizo accesible a la porción del público como un monumento instalado de la arquitectura moderna. Villa Tugendhat se convirtió en un Monumento Cultural Nacional en agosto de 1995 y fue incluída en la Lista del Patrimonio Mundial Cultural de la UNESCO en diciembre de 2001.
Información más detallada sobre el edificio, su historia, del arquitecto tanto como de los propietarios, se puede encontrar junto con las fotografías en la sección de Villa Tugendhat.
También se puede apreciar la construcción a través de la galería de fotos y la visita virtual de la Villa Tugendhat en las páginas web de la Región de Moravia del Sur.
El sistema de reservas para los visitantes funciona desde el pasado 23 de febrero en www.tugendhat.eu
Ya tenemos otra razón para visitar Brno!
Como llegar a Brno:

Como llegar a la Villa Tugendhat:
Tram número 3, 5 u 11 – Parada “Detská nemocnice”
Más información:
Administrador del edificio:
Brno City Museum, Spilberk 1, 662 24 Brno
tel./fax: 542 123 611, 542 123 613
www.spilberk.cz
muzeum.brno@spilberk.cz
Brusselicious: año gastronómico en Bruselas
Feb 23rd

Brusselicious es el nombre de una serie de eventos sobre la temática que Bruselas celebra durante todo 2012: la gastronomía.
Los años temáticos confirman Bruselas como un destino en el que el arte de vivir resulta incomparable. Después de la Moda y el Diseño en 2006 y el Cómic en 2009, la gastronomía rinde homenaje a Bruselas en 2012 con el fin de reforzar su reputación de región cálida y creativa tanto de cara a los bruselenses como a los visitantes procedentes de otros países.
Brusselicious pondrá de relieve todos los componentes del arte de vivir gastronómico a la bruselense.
Rinde homenaje a los productos y a los productores, al talento y a la creatividad, a los lugares y a los oficios gastronómicos.
En primer plano: las recetas tradicionales, las carretas de caracoles, el chocolate crujiente, las legumbres olvidadas y encontradas, los innumerables tipos de cervezas y demás particularidades gustativas. Pero también los grandes chefs que se inspiran en los clásicos de nuestra cocina con una nueva visión capaz de hacer que renazcan sabores insospechados.
En los mercados y en los restaurantes galardonados con estrellas, en las esquinas de las calles y en los parques, en los emplazamientos emblemáticos y en los bistrot: ¡la gastronomía se halla omnipresente!
Brusselicious será el patrocinador de dos productos creados especialmente para conmemorar este año de las delicias.
Utilizando Caraque, hecho de chocolate sólido aromatizado o con especias, los mejor entrenados maestros chocolateros de las escuelas de administración hotelera CERIA/COOVI crearon con éste estas deliciosas y pequeñas gemas: chocolate negro/Kriek, Chocolate con leche/speculoos y chocolate blanco/pera. Van a ser producidas por la maestra chocolatera Anne-Marie Nihoul.
También se introducirá la cerveza BrusseliCious:
El know-how del Faro se remonta a la época de Brueghel, que se obtiene por las cerveceras mediante la adición de azúcar morena a una lambic amarga. Esta práctica antigua con un toque moderno será la principal característica de la cerveza Brusselicious, una cerveza época para conmemorar este año este año gourmet.
Más información en:
http://visitbrussels.be/bitc/BE_en/brusselicious.do
Oficinas de Turismo en Bruselas:
Brussels International – Tourism & Congress
Town Hall of Brussels
Grand-Place
Abierto de 9 a 18
Horario de invierno: de 10 a 14
Brussels International – Brussels Info Place (BIP)
Rue Royale 2, 1000 Brussels
Abierto de 10 a 18
Brussels Airport – Office de Promotion du Tourisme
Abierto de 8 a 21
Brussels International – Midi Station
Abierto: de Lunes a Jueves y fines de semana de 8 a 20; Viernes de 8 a 21
Horario de invierno: de Lunes a Jueves: 8 a 17; Viernes: de 8 a 20 ; Sábados: de 9 a 18; Domingos: de 9 a 14
Brussels International – The European Parliament
Rue Wiertz 43, building A. Spinelli
Abierto: Lunes de 13 a 17; de Martes a Jueves de 21 a 17; Viernes: de 9 a 12
www.brusselsinternational.be
www.biponline.be
Como llegar:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Carnaval Sitges 2012 Dia 5 Rua del Extermini Noche
Feb 22nd
Carnaval Sitges 2012 Dia 5 Rua del Extermini Dia
Feb 21st
Carnaval Sitges 2012 Dia 4 Disbauxa Noche
Feb 20th
Carnaval Sitges 2012 Dia 4 Disbauxa Dia
Feb 19th
Carnaval Sitges 2012 Dia 3 Cursa de Llits
Feb 18th
Todas las fotografías de la Cursa de Llits que se realizó durante el Carnaval de Sitges 2012 por Anibal Trejo | All the images of the Beds Race performed within Sitges’ Carnival 2012 by Anibal Trejo
Carnaval Sitges 2012 Dia 2 Carnestoltes visita las escuelas
Feb 17th
El Carnaval de la Laetare de Stavelot
Feb 13th

©OPT-J.LFlemal
Otro de los más célebres carnavales belgas es el carnaval de los Blancs-Moussis, que se celebrará del 17 al 19 de marzo de 2012 en la ciudad valona de Stavelot, provincia de Liège, al oeste de Bélgica.
El Blanc-Moussî, que significa vestido de blanco, tuvo su origen en un disfraz improvisado compuesto de una sábana y una funda de almohada de color blanco los que recordaban a las hábitos monásticos de los monjes en 1499. Posteriormente prohibidos, fueron completados con una máscara y una nariz en forma de zanahoria y rápidamente adquirió en Stavelot otro significado que serviría para parodiar a los monjes del siglo XV a quienes les había sido prohibido festejar el carnaval tras un período de gran laxismo, dando así origen en 1502 a los Blancs-Moussis de Stavelot.
Desde el domingo por la mañana, los Blancs-Moussis recorren las calles de la ciudad y al mediodía surgen en un cortejo a bordo de su carro bombardeando a la multitud con confeti y azotando al público con vejigas de cerdo disecadas.
Programa: (en francés)
http://www.laetare-stavelot.be
Más información en:
http://www.belgica-turismo.es
http://www.laetare-stavelot.be (en francés)
http://www.carnavaldebinche.be
Oficina de Turismo en Stavelot:
4970 STAVELOT
Mapa: Google Maps
Tel: +32 (0) 80 86 27 06
Email : info@laetare-stavelot.be
Horario:
Lunes a viernes: de 10h a 12h y de 13h a 17h
El fin de semana: de 14h a 18h (1 de abril al 30 de septiembre y fines de semana 4 antes de Carnaval)
Cerrado los días festivos
Como llegar:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
O en bus…
http://www.laetare-stavelot.be/siteANG/horairebus/horairebus.html









