Anibal Trejo Photography Blog

Pregó de la Festa Major de Gràcia a cargo de Isma Prados celebrado el pasado día sábado 14 de Agosto en el barcelonés Barrio de Gràcia y posterior espectáculo de lucimiento de las Colles de Cultura de Grácia con la participación de Gegants de la Vila de Gràcia, Trabucaires de Gràcia, Bastoners de Barcelona, Bastoners de Gràcia, Castellers de la Vila de Gràcia, Colla Vella de Diables de Gràcia, La Diabólica de Gràcia, la Maléfica del Coll, el Drac de Gràcia i el Gaudiamus. Los invitamos a ver algunas de las imágenes que capté en el Pregó de la Festa de Gràcia.

A càrrec de les Diablesses de la Geltrú, Diables de Vilanova, Drac de Vilanova, Dracs de la Geltrú, Mulasses de Vilanova, Gegantons de Vilanova, Gegants de la Geltrú, Ball de Nans, Ball de Cercolets, Balls de Pastorets, Ball de Panderos, Ball de Cintes, Ball de Bastons (dones), Ball de Bastons (homes), Ball de Gitans, Moixiganga de la Geltrú. Los invitamos a ver algunas de las imágenes que capté en el Cercavila de l’Espígol.

Los invitamos a visitar la galería con las imágenes del Correfoc de la Festa Major Vilanova i la Geltrú.

Organizado por los Diables de Castellterçol y contando con la asistencia de los Diables d’Argentona, los Diables d’Olesa de Montserrat, los Diables de Sant Cugat del Vallès, los Dimonis del Riberal, los Diables de Sants y los Dimonis Enroscats de L’Alcúdia, tuvo lugar el pasado sábado 24 de Julio en Castellterçol el Festival del Foc dels Països Catalans. Estas son las imágenes del Correfoc.

El pasado sábado 17 de julio hemos asistido al Sàbat de Bruixes en el que se realizó una ruta entre Sant Hilari de Sacalm y el Castillo de Can Roca amenizada a lo largo de su recorrido mediante la teatralización de diversas leyendas locales, finalizando con el Aquelarre de las brujas, un espectáculo presenciado por más de 800 personas. Esta es la galería con las imégenes de la última edición del Embruix.

On Saturday July 17 we attended the Sàbat of Bruixes in which there was a route between Sant Hilari of Sacalm and Castillo de Can Roca brightened along through the staging of various local legends, ending with a coven of witches, a spectacle witnessed by over 800 people. This is the gallery with the images of this event.

El 15 de Julio se celebró en Torredembarra la Festa del Quadre de Santa Rosalia. La Leyenda cuenta que este cuadro salvo de la Peste a la población en el año 1640. En señal de agradecimiento se pasea en procesión el cuadro de la Santa por las calles del pueblo. Esta es la galería con las imágenes de la Festa del Quadre.

On July 15 Torredembarra held the Festa Quadre de Santa Rosalia. Legend tells that this picture saved the population from the plague in 1640. In a sign of gratitude, people walks in procession along the streets of the village. This is the gallery with the images of this celebration.

El domingo 13 de Junio tuvo lugar en la localidad de Deltebre la tradicional Festa de la Plantada de l’Arròs en la que como es habitual se hace una demostración de como se realizaba esta tarea de forma tradicional para después permitir la participación del publico asistente en dichas tareas. Al terminar la demostración tiene lugar los bailes al ritmo de las típicas jotas seguidas de una comida popular hecha a base de producto típicos de la zona. Como siempre los invitamos a visitar la galería con las imágenes del evento. En este caso la Festa de la Plantada.

On Sunday June 13 took place in Deltebre the traditional Festa de la Plantada de l’Arròs, in which as usual there is a demonstration of how this task was done the traditional way and then the participation of the public is allowed to perform these tasks. After the demonstration takes place dancing to the rhythm of the typical jotas followed by a popular food made from traditional local products. As usual we invite you to visit the gallery with the images of the event, in this case, of the Rice Planting Celebration.

El pasado 12 de Junio tuvo lugar en Sabadell la 11a Mostra Representativa del Bestiari de Catalunya, que formo parte de la 5ta. edición de Sabadell, Fiesta y Tradición, este año también en coincidencia con el 25 Aniversario del Antonot, el Dragón de Sabadell. Los invitamos a visitar la galería con las imágenes de la 11a Mostra Representativa del Bestiari de Catalunya.

El día 12 de Junio pasado tuvo lugar la XI Trobada de Bèsties de foc en la plaza Mayor de Castellón y alrededores, con la participación de distintos ámbitos de la cultura popular y bestias de distintas comarcas. Los invitamos a visitar la galería con las imágenes de la XI Trobada de Bèsties de Castellón.

The 12th of June was held at Castellón’s Plaza Mayor and surroundings the XI Gathering of Fire Beasts, with the participation of various areas of the local popular culture and beasts from different regions. We invite you to visit the gallery with the images of the XI Gathering of Beasts of Castellón.

El último día de las celebraciones de Sant Joan tienen lugar los juegos en es Pla. Por la mañana se realizan los ensayos en los que los jinetes aprovechan para realizar una práctica final antes de demostrar sus habilidades en los juegos que se realizan por la noche. Los juegos consisten en 3 pruebas, la Ensortilla, las Carotes y Correr Abrazados. Os onvitamos a visitar la galería con las imágenes del último dia de las celebraciones de Sant Joan.

The last day of the Sant Joan celebrations the games take place at es Pla. In the morning the trials are conducted in which the riders take the opportunity to make a final practice before demonstrating his skills in the games played at night. The games consist of three tests, the ensortilla, the carotes and Run Embraced. We invite you to visit the gallery containing the images of the last day of the Sant Joan celebrations.